We invite to you to cooperation. If you have historical materials (a photo, stories, memoirs, legends) about Тetiev, write to us.

Запрошуємо до співпраці.

Якщо у Вас є якісь історичні матеріали (фото, розповіді, спогади, легенди) про Тетіїв пишіть нам.

Приглашаем Вас к сотрудничеству. Если у Вас  есть исторические материалы (фото, рассказы, воспоминания, легенды) про Тетиев, пишите нам.

Права на всі матеріали, які розміщені на сайті без застережень, належать

Оберемку О.І. та Міцінському С.А. - організаторам історичного клубу “РАТУША”

Використання матеріалів з цього сайту можливе при умові посилання на сайт www.tetiev.net.ua

© Оберемок О.І. 2007

© Міцінський С.А. 2007

      We invite to you to cooperation. If you have historical materials (a photo, stories, memoirs, legends) about Тетиев, write to us.

      Запрошуємо до співпраці. Якщо у Вас є якісь історичні матеріали (фото, розповіді, вспомини, легенди) про Тетіїв пишіть нам.

      Приглашаем к Вас сотрудничеству. Если у Вас есть исторические материалы (фото, рассказы, воспоминания, легенды) про Тетиев, пишите нам.